Думаю, в наше время уже никому не нужно объяснять, как важно владеть хотя бы английским языком и сколько бонусов это добавляет в работе, обучении, хобби, путешествиях, личной жизни и здоровье.
Да-да, и здоровье тоже, ведь согласно исследованиям, изучение нового языка во взрослом возрасте способно отсрочить появление деменции и болезни Альцгеймера на 4,5 года, что существенно больше, чем возможности современных лекарств.
А еще изучение иностранного языка улучшает знания родного, повышает внимательность и креативность и стимулирует логические и когнитивные процессы в мозге.
Однако основные причины, почему человек не спешит углублять свои знания того же английского и, тем более, начинать с нуля учить новый язык, в том, что:
- ей не хватает мотивации
- есть убеждение, что это "дорого-долго-сложно"
- школьные уроки на всю жизнь запечатлели в голове, что это невероятно скучно, ну и, конечно, что "Ландан из зе кепитал оф Грейт Британ"
Кстати, последний пункт стал решающим именно для меня выбрать для изучения в институте менее востребованный французский язык, а не английский, который за 10 школьных лет уже сидел в печенях )) И я ни дня не пожалела об этом, ведь, как говорил Иоганн Вольфганг фон Гете, «сколько ты знаешь – столько раз ты человек».
И хотя я ни дня не работала непосредственно как переводчик или учитель, знание двух иностранных языков мне пригодится постоянно.
Также по собственному опыту могу заверить, что изучение иностранного языка может быть очень органичным, интересным и вдохновляющим процессом – еще буду очень рада, если этот блог вдохновит вас начать или продолжить изучение языков!
Ниже вы найдете 10 лайфхаков от известного американского писателя Марка Менсона (автора бестселлера "Тонкое искусство пофигизма"), который, к тому же, имеет большой опыт в овладении тремя иностранными языками – русским, испанским и бразильским вариантами португальского.
1. Общайся, общайся и еще раз общайся
Если и есть какой-то секрет или лайфхак, как быстро выучить язык, то вот он: часы и часы неловкого и напряженного общения с людьми, владеющими языком лучше тебя.
Час такой беседы (с исправлением твоих ошибок и использованием словаря для поиска нужных слов) принесут столько же пользы, как пять часов иностранного языка в классе, или же 10 часов изучения языка в одиночестве.
И это достаточно просто объяснить.
Прежде всего – мотивация. Каким бы прикольным и современным ни был твой учебник по иностранному, ты вряд ли будешь преподаваться так же, как и во время интересного и живого разговора с человеком напротив тебя.
Вторая причина в том, что речь нуждается не в запоминании, а в осмыслении.
Практика показывает, что когда ты 100 раз посмотришь на новое слово в учебнике или на карточке, оно запомнится гораздо хуже, чем когда тебе удается употребить его в общении по крайней мере два-три раза.
Скорее всего, причина заключается в том, что наш мозг склонен запоминать воспоминания, связанные с реальным социальным опытом или эмоциями.
2. Интенсивность обучения важнее продолжительности
Имеется в виду, что изучение языка в течение 4 часов в день в течение двух недель принесет больше пользы, чем 1 час в день в течение двух месяцев.
И в этом причина, почему огромное количество людей годами учила иностранный язык в школе и извлекла из этих уроков чуть больше ничего.
Язык требует постоянного повторения, поиска ссылок и значений, а также интенсивного погружения и отдачи. Лучше выделить для этого определенный период в своей жизни, даже если это всего 1-2 недели, и сконцентрировать на изучении языка 100% своих усилий, чем разбивать процесс на месяцы или даже годы.
3. Найди свою величайшую мотивацию
Да, этот пункт может показаться достаточно очевидным, однако четкое понимание – для чего тебе нужен иностранный язык – это ключ к успешному овладению им.
Удивительно многие люди начинают учить язык, не имея никакого представления, как и где они будут им пользоваться. И в конце концов, что неудивительно, они бросают учебу.
Итак, ответь сам себе – что тебе даст новый язык? Как она улучшит твою жизнь и что принесет в нее?
Планируешь переезд в другую страну?
Увлекаешься иностранной культурой и стремишься глубже погрузиться в нее благодаря изучению языка?
Хочешь во время путешествий без "бекания-мекания" общаться с местными или делать заказ в кафе и не стесняться официанта?
Все это прекрасная мотивация для изучения языка.
Мотивация, которая будет работать гораздо хуже – это, например, “выучить несколько фразочек на французском, чтобы производить на новых знакомых впечатление рафинированного интеллектуала” ;)
4. Начинай с изучения 100 наиболее употребляемых слов
Далеко не вся лексика, которую мы учим на языковых курсах или самостоятельно, потом нам пригодится.
Распространена ситуация, когда после окончания экспресс-курсов человек приезжает в другую страну и не может связать двух слов в магазине или спросить дорогу, однако прекрасно понимает кулинарные шоу, потому что на курсах проходили тему «Еда и кухонное принадлежности”.
Поэтому начни с досконального овладения ста наиболее распространенными словами (здесь) и научись употреблять их в предложениях с максимальной вариативностью.
5. После этого – переходи к практике
А не до изучения следующих 100 слов)
Согласно результатам исследования 100 наиболее употребляемых слов любого языка покрывают 50% всех коммуникативных потребностей.
1 000 слов – покрывают 80%
И словарный запас из 3 000 распространенных слов охватывает до 99% тем в общении.
Другими словами, с ростом количества словарного запаса качество отдачи значительно снижается.
Если твоя цель изучения языка – не желание преподавать в зарубежном университете или писать бестселлеры на нескольких языках, лучше сфокусироваться на том, чтобы в полной мере овладеть тем минимумом слов, которые ты знаешь.
Практикуй их свободное употребление в сленге, в идиомах, анекдотах и поговорках.
Как только поймешь, что можешь прилично пошутить на иностранном языке, считай, что пора переходить на другой уровень и расширять словарный запас ;)
6. Используй язык каждый день
Если ты не "мальчик с феноменальной памятью" из анекдота, тебе вряд ли удастся начать свободно общаться на иностранном языке, не пользуясь им постоянно и регулярно.
Вот несколько способов:
– переводи собственные мысли в голове, или веди с собой вымышленные монологи.
– измени язык в телефоне и браузере с родного на тот, который ты учишь.
– найди интересные сериалы с субтитрами, смотри видео в Ютубе или слушай подкасты. Ключевое слово – интересное, потому что, как мы помним, мотивация рулит )
– подпишись на аккаунты любимых звезд в сети, или на иностранных блогеров, которые пишут на близкие тебе темы. Не стесняйся поддерживать диалог в комментариях или задавать вопросы.
– начни встречаться с носителем того языка, который учишь. Дополнительный бонус: все недоразумения и ссоры можно будет списать на сложности перевода ;))
– если не подходит предыдущий пункт, можно просто найти иностранных друзей в интернете для практики общения. Тем более что для этого есть специальные платформы, например, приложение Bilingua, или сайт Conversation Exchange
7. Ты будешь делать кучу ошибок и периодически нести бред
Кто хоть раз, изучая английский, не сказал “bitch” вместо “beach” и “shit” вместо “sheet”?..
Все это делают. Просто смирись и делай работу над ошибками ;)
8. Персональный репетитор – лучшая инвестиция в изучение языка.
Да, это одновременно может быть и наиболее ценная инвестиция, по сравнению с обучением в группе или самостоятельно, но оно того стоит!
При изучении языка в группе вся группа продвигается со скоростью тупого ученика. Если это – не ты)) твое время будет тратиться неэффективно.
При малейшей возможности найми персонального репетитора, который будет посвящать тебе несколько часов ежедневно – и это рецепт наиболее быстрого овладения базовыми навыками общения иностранным языком.
Несколько недель такого интенсива – и уже можно приглашать иностранцев на свидание и свободно поддерживать непринужденный диалог ;)
9. Изучая новое слово, старайся сразу же употреблять его при общении.
Когда во время разговора вы останавливаетесь, чтобы найти новое слово в словаре, попробуй использовать его еще несколько раз во время этого диалога.
Исследования показывают, что качество запоминания существенно возрастает, если употребить новое слово через минуту после изучения, через час, за один день и так далее.
10. Старайся не терять удовольствие от процесса.
Правило, которое можно использовать везде: если планируешь добавить что-нибудь новое в свою жизнь, ищи в этом фан и удовольствие.
Ищи людей, с которыми интересно общаться.
Посещай мероприятия, на которых можно не только попрактиковаться в общении на иностранном языке, но и весело провести время.
Не сиди за одними учебниками – так ты быстро перегоришь и заскучаешь.
Говори на острые темы.
Сделай язык твоим личным инструментом, средством для получения жизненного опыта, в противном случае тебя ждет долгий и неприятный процесс, который, скорее всего, закончится тем, что ты забудешь все, чему научился 😉
По материалам статьи "25 Tips For Learning A Foreign Language" и сети Интернет
